第16回月１原発映画祭＋交流カフェのご案内 台湾の映画「こんにちは貢寮（コンリャオ）」上映

案内ちらし

今回はお隣、台湾の原発を取りあげます。
このところ安倍首相のトップセールスのもと、
中東諸国にインド、東欧と原発輸出の話がぬけぬけと進んでいますが、
今回の映画に出てくる台湾の第四原発は
日立、東芝、三菱による日本の輸出原発第１号。
住民の反対と度重なる事故で、いまだ完成していません。
今年、この建設についての国民投票がおこなわれる予定ですが、
これは明らかな推進の意図のもとに実施される投票であるらしく、
台湾の反核（反原発）団体は国民投票に反発しているとも聞いています。
なりゆきがおおいに気になります。
そのあたりのお話をゲストに迎える陳威志さんからうかがいます。
ふだんあまりニュースとして入ってこない隣国の事情ですが、
台湾は日本と同じように地震多発地域、
そこで原発をめぐってどんなことになっているのか、
ぜひ映画で観て、語り合いましょう。

●日時：８月３日（土） （開場は各30分前）

【昼の部】開場13:30／14:00〜15:30　上映／15:40〜16:30　交流カフェ
【夜の部】開場17:00／17:30〜19:00　上映／19:15〜20:30　交流カフェ

●上映作品『こんにちは貢寮（コンリャオ）』

「彼らにとって、原発に反対することは、この土地を愛すること、
この海を愛すること、家族を愛すること」（チェ・スーシン監督）
1991年、日本から輸出される原発に揺れる台湾北東部の貢寮で、
原発に反対する青年が無実の罪で投獄された。
それから7年、獄中に向けて一人の女子学生が手紙を書き始めた。
進んでいく工事のこと、それでも反核を貫く人びとのこと、
そして志半ばに亡くなっていく老人たちのこと。
原発をめぐる歴史の中で、政治でもなく、経済でもなく、科学でもない、
本当に信じるべきものがきらめき始める。
（監督：チェ・スーシン／台湾／2004年／カラー／89分）　
http://www.selectourfuture.org/gongliao/

※ゲスト変更のお知らせ（2013.7.31）

ゲストの陳威志さんの弟さん、陳炯霖（ダン・ギンリン）さんが
海の事故で7月24日に亡くなりました。30歳という若さでした。台湾の反原発運動と日本
の反原発運動を結ぶ、とても重要な役割を担っておられたそうです。ご冥福をお祈りいた
します。
陳威志さんは先週急遽帰国され、8/3のご出席がかなわなくなりました。
・夜の部では、代わりに陳さんと同じく台湾からの留学生で、一橋大学大学院法学研究科
博士課程在籍中の李怡修（リー・イシュウ）さんにお話しいただくことになりました。
陳さんがお話しする予定だった内容も、李さんを通じてお伝えします。
・昼の部については李さんの都合がつかず、引きつづき代わりの方を探しているところです。
決まり次第ここでお知らせいたしますが、目前のことでもあり、場合によってスタッフから
陳さんの言葉をお伝えする形になるかもしれません。
どうかこのような変更をご了解くださいますよう、お詫びとともにお願い申しあげます。

●交流カフェのゲスト＝陳威志（ダン ウィジ）さん

（一橋大学社会学研究科博士課程在籍）
陳さんは2005〜08年、第四原発反対運動に取り組む台湾緑色公民行動連盟に勤務し、
その間、上映会のためにチェ・スーシン監督とともに祝島、広島、北九州などを訪問。
修士論文に祝島住民による原発反対運動を取りあげるなど
原発立地地域の問題に関わってこられました。
当日は、この映画の背景や第四原発をめぐる国民投票のことなどお話しいただく予定です。

■参加費：上映各回500円 （中学生以下無料）。

交流カフェは、昼の部は300円〜（茶菓付き）、
夜の部は500円〜（飲み物・軽食付き）、別途カンパをお願いします。

■会場：谷中の家（東京都台東区谷中3-17-11）

メトロ千代田線千駄木・JR日暮里・JR西日暮里下車徒歩７分。
よみせ通り、 延命地蔵を東へ入る、２筋目を南へ入って東側。
築54年の木造耐震補強民家。目印は格子戸。

■定員：各30人（必ず予約をしてください）

■申込み方法：以下いずれかの方法で予約してください。

● 申込みフォームから
・昼の部
・夜の部
● メール　tsukiichieigasai★yahoo.co.jp　←★を@に読み替えてください。
＊件名を「月１原発映画祭申込み」として
参加内容（昼・夜の別、交流カフェ参加有無）を明記してください。
● 電話　090-1265-0097（植松）

大きな地図で見る

---

■主催：地域から未来をつくる・ひがし広場
http://www.jtgt.info/

☆７月は陰祭で、スタッフ勉強試写会となります。
（スタッフをやりたい！という方はご参加いただけます。
問い合わせフォームよりご連絡ください）